-
1 წამწარება
смӕсты кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > წამწარება
-
2 раздражать
несовер.1. агайын, риссын кæнынраздражать рану – цæф агайын
2. мæсты кæнынего слови раздражали меня – йæ ныхæстæ мæ мæсты кодтой, йæ ныхæстæ мын тых кодтой
см. раздражить -
3 ჯავრება
1) мӕсты кӕнын2) хъыг кӕнынჯავრობს – мӕсты кӕны3) фӕзмынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ჯავრება
-
4 возбуждать
несовер.1. (приводить в состояние возбуждения) цырын кæнын, знæт кæнынвозбуждать гнев – мæсты кæнын
3. (дело, иск и т. п.) рæгъмæ хæссын, æвæрынсм. возбудить -
5 ჯავრობა
1) мӕсты кӕнын, загъд кӕнын2) маст кӕнын, мӕт кӕнынდიდხანს იჯავრა – бирӕ фӕмаст кодтаქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ჯავრობა
-
6 беситься
-
7 кипятиться
несовер.белье кипятится – ивæнтæ фых цæуынц
2. перен. мæсты кæнын, тæвд кæнын, схъиудтытæ кæнынне кипятись! – ма тæвд кæн!
-
8 გაჯავრება
мӕсты кӕнын, смӕсты уынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გაჯავრება
-
9 взбесить
совер. смæсты кæнын, сæррайау кæнын -
10 дуться
-
11 раздражить
-
12 დამწარება
1) смӕсты кӕнын2) мастад скӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დამწარება
-
13 ცემა
Iнӕмынვცემე, მივბერტყე – фӕнадтон ӕй◊ თვალის ცემა – фӕцӕсты кӕнынპატივსა ვცემ – лӕггад ын кӕнын◊ მაჯა უცემს – йӕ цонджы хъул цӕвы◊ თავში ვიცემ – мӕ сӕр хойын◊ ხმასა ვცემ – дзурын ӕмII(ეცა) хи ныццӕвын, фӕлӕбурын, хи баппарынკარებს ეცნენ – дуарыл сӕхи ныццавтойყანყრატოში ეცა – йӕ хъуырмӕ йын фӕлӕбурдта◊ ცუდი სუნი მეცა – ӕвз ӕр смаг мыл сӕмбӕлдиქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ცემა
-
14 бесйть
несовер. мæсты кæнын, мæстæй марын -
15 возмутить
-
16 возмущать
несовер. мæсты кæнынсм. возмутить -
17 возмущаться
-
18 вскипать
несовер.1. фыцын, æхсидындиг. ирайун2. перен. мæсты кæнын, мæстæй æхсидындиг. мæстæй фицунсм. вскипеть -
19 гневаться
несовер. мæсты кæнын -
20 досадовать
несовер. мæсты кæнын
См. также в других словарях:
ДУАРЫ АХÆСТЫ БАКÆНЫН — 1. Искæй тынг уынгæджы кæнын, тыхсын кæнын, æддæмæ ракæсын нал уадзын. Антъон хъæуы фос куы байста æлдары чапартæй, уый фæстæ Дурми дуары ахæсты бакодта Росейы, ссæуæм, дам, уæлæ Бадиламæ. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) 2. Миддунейы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАСТЫЛ ЦÆХХ КÆНЫН — тж. МАСТЫЛ ЦÆХХ ЗÆРЫН Мæстджыны ахастытæ карздæр кæнын; мидæвзарæнтæ, мидхъуырдухæнтæ, æнкъарæнтæ дывæр кæнын; мæстджыны мæсты кæнын. Подливать масла в огонь. – Уæлæ рынчын лæгæн йæ мастыл цæхх ныккодтой ноджы æмæ абон дæр йæ уат нæма систа.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫ ФИУТÆ ТАЙЫН — Тынг хæлæг кæнын, мæсты кæнын. Рæсугъд сæрибар зæххыл царди сæрибар адæймаг æнцад, ... фæлæ фыдгул хæлæгæй марди, æмæ йæ цæсты фиу тад. (Плиты Г. Уæлахизы кадæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДÆНДÆГТÆ ЦЫРГЪ КÆНЫН — 1. Исты хæрынмæ хи цæттæ кæнын. 2. Исты хи бакæнынмæ тырнын. 3. Искæмæ мæсты кæнын, искæмæн исты æвзæрдзинад æрхæссыныл хъуыды кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗОНД ТАЛЫНГТÆ КÆНЫН — тж. ЗОНД ТАРЫТÆ КÆНЫН Мæсты кæнын. Маст фæтоны фæрстæ, зонд талынгтæ кæны. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) Залдуз тыхстис хъуыдытæй, тарытæ кодта йæ зонд. (Мамсыраты Д. Залдуз.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ИСКÆЙ ÆРРА КÆНЫН — см. НУÆРТТÆ ХАЛЫН 1. Искæй тынг смæсты кæнын; нуæрттæ халын. Сводить с ума. 2. Искæй истæмæ сцыбæл кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ ДЫМСТЫТÆ КÆНЫН — Тынг мæсты кæнын. Зæрдæ дымстытæ кодта æмæ тарст йæхицæй. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ КÆРДИХТÆ КÆНЫН — Тынг тыхсын, мæсты кæнын. Чапартæ йæ тъæппытæ мыхъхъытæгæнгæ ратардтой фæстæмæ... Æниу Бадипайæн йæхицæн дæр йæ зæрдæ кæрдихтæ кодта. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ КÆРДÆНТÆ КÆНЫН — Тынг тыхсын; мæсты кæнын. Цы бачындæуа Азауæн? Йæ тæригъæд зæрдæйы кæрдæнтæ кæны. (Беджызаты Ч. Октябры тырысаимæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ НÆ ХЪÆБÆР КÆНЫН — Искæмæ нæ мæсты кæнын, хæрам ахаст æм нæ дарын. Симайæн бæргæ тæригъæд кодта, уарзгæ дæр афтæ, зæрдæ йæм бæргæ нæ хъæбæр кодта, фæлæ цонгцыбырæй зын цæрæн уыд. (Биазырты Д. Сагуассæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ УАЗАЛ КÆНЫН — Искæмæ ахаст æвзæрырдæм аивын, мæсты кæнын. Йæ риуы уæззау масты къуыбар фæзынд (Хасанæн), æмæ дзы йæ зæрдæ уазал кодта. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) … Фразеологический словарь иронского диалекта
